fix sign in ElasticEnergy to match released Fortran code
Changing the sign in the elastic energy gradient calculation to match the released Fortran code. This sign has been the subject of some confusion based on the change of sign conventions between two versions of the Fortran code. From conversations with @7ys, I believe the sign in this MR is correct.