In places other substitutions have been made, e.g
Clang does not yet specialize std::shared_ptr for T[]. Vector
has been used instead. The operator[] methods were incorrectly
marked const but returning a non-const reference - this has been fixed.
Refs #25842