Update to clang-format-5 and reformat the codebase 

Primarily throwing exceptions rather than logging when there is an error.
This reports better to python, and prevents silent problems.
re #22918

This makes these algorithms consistent with the rest of the code base.

And make use of wavelength parameter in FindPeaksMD and PeaksWorkspace.

Moved code from FindPeaksMD into new method on Goniometer. Then added option onto peaks workspace.

This includes dragging the libcxx implementation of normal_distribution
and uniform_int_distribution into our source. MSVC, clang and gcc don't
agree on how this should be implemented leading to problems with
comparing test results across platforms. Using a single implementation
gives the same results on each platform.

# Please enter a commit message to explain why this merge is necessary,
# especially if it merges an updated upstream into a topic branch.
#
# Lines starting with '#' will be ignored, and an empty message aborts
# the commit.

Merge done to enable documentation be be fixed, because of removal of
alias directive and addition of related algorithms directive.

Signed-off-by: Karl Palmen <karl.palmen@stfc.ac.uk>

re #22143

# Please enter a commit message to explain why this merge is necessary,
# especially if it merges an updated upstream into a topic branch.
#
# Lines starting with '#' will be ignored, and an empty message aborts
# the commit.