Fix bug in which Facilities.xml to use

The logic in the check was switched to be negative `or` rather
than negative `and`. The two people I showed the change to thought
that the phrasing in this PR was clearer.