Provided mandatory properties with mandatory validators

CreateMDHistoWorkspace used a method in ImportMDHistoWorkspaceBase.cpp
to declare some of its properties. Decoupling these two classss
allows us to implement mandatory property changes to CreateM
CreateMDHistoWorkspace without affecting ImportMDHistoWorkspaceBase.cpp

Refs #13912