Replace use of old IDFs_for_UNIT_TESTING directory name

This was replaced wholesale recently but missed in a new file
that was created and merged after the changes.