Skip sphinx directive if algorithm is currently unknown.

Spits out a warning on the output page and in the build to indicate
that the directive was skipped. This is required to make development
builds that don't have all libraries built easier to work with.
Refs #9654