Emit script's tab name if it has no path

Unsaved scripts were emitting an emtpy file name when executed, this
created an entry in the message window's "Filter by" context menu with
no text.