Remove manual deletion in favour of unique_ptr

A temporary vector of raw pointers is constructed
instead for passing to splitBytimeVector. It is better
to have the memory handled safely than worry about the
minor cost of this allocation.