Fix cmake variable case

CMake finders have the option to set `<PackageName>_ROOT`
to specify a root prefix to search. `<PackageName>` is case sensitive so
must match exactly what is passed to `find_package`.