Refs #22993 Set the tab being closed to be the current one

This avoids a bug when saving which sets the file name for the wrong tab, and makes it clearer what you are being asked to save.