Fix usage of setOrientedLattice. Refs #10014

Code/Mantid/Framework/API/src/Sample.cpp

Code/Mantid/Framework/API/test/ExperimentInfoTest.h

Code/Mantid/Framework/API/test/SampleTest.h

Code/Mantid/Framework/Algorithms/src/CopySample.cpp

Code/Mantid/Framework/Algorithms/test/CopySampleTest.h

Code/Mantid/Framework/Crystal/src/CalculateUMatrix.cpp

Code/Mantid/Framework/Crystal/src/FindUBUsingFFT.cpp

.../Mantid/Framework/Crystal/src/FindUBUsingIndexedPeaks.cpp

...id/Framework/Crystal/src/FindUBUsingLatticeParameters.cpp

Code/Mantid/Framework/Crystal/src/FindUBUsingMinMaxD.cpp

...Framework/Crystal/src/GoniometerAnglesFromPhiRotation.cpp

...ntid/Framework/Crystal/src/OptimizeLatticeForCellType.cpp

Code/Mantid/Framework/Crystal/src/SelectCellOfType.cpp

Code/Mantid/Framework/Crystal/src/SelectCellWithForm.cpp

Code/Mantid/Framework/Crystal/src/SetUB.cpp

Code/Mantid/Framework/Crystal/src/TransformHKL.cpp

Code/Mantid/Framework/Crystal/test/ClearUBTest.h

Code/Mantid/Framework/Crystal/test/IndexPeaksTest.h

Code/Mantid/Framework/Crystal/test/SelectCellOfTypeTest.h

Code/Mantid/Framework/Crystal/test/SelectCellWithFormTest.h