Update cppcheck in CMake build config

Updates the cppcheck target to run like a typical compilation. This
means CMake will fix-up the headers required on the fly. This reduces
the time compared to adding all headers, and improves the accuracy
significantly.