Create a blank user config file before running tests

Previously we only removed the properties file but some tests
could touch other parts of the user config so remove it all
and create a blank file to ensure the environment is clean.
Refs #22063

(cherry picked from commit 07c1513f)