Fix typo in category of PoldiCreatePeaksFromFile

Discovered a typo in the category of PoldiCreatePeaksFromFile, which leads to a new sub-category of SINQ in capitals.

**Testing information**
If you really want to check that there is only one sub-category for Poldi-algorithms, make sure you have python-pyparsing installed, otherwise the algorithm in question is not registered.