Revert "Re #2633. Match anywhere in algorithm name when typing in combobox."

Unfortunately, this didn't work properly on Linux so we'll need to go back to the old way.

This reverts commit 5e0bdea6.