Exit sanitizer build on first error

Exits the sanitizer build on first exit, since Ctest is the handler it
will continue to schedule other tests, but mark the current test as
failed this way.