Clear fit model when switching multifit mode on/off

This makes sure that old fit models are not left floating around, and
avoids the situation that a fit function is set but not shown in the UI somehow.

re #17972