Add polarization correction data to parameters file

This commit adds polarization correction data to the offspec parameters file so that it can be used with the new polarization correction functionality in v3.13. It also adds a default for dQ/Q.

Re #23045