Make table big enough to fit all columns

This commit adds a minor layout improvement to remove hard-coded column widths and instead set a minimum width on the table which should be enough to fit the new ProcessingInstructions column

Re #22039