Boost < 1.53 does not support construction from a std::unique_ptr, so
for compatibility we must call clone().release() when dropping it to a
boost::shared_ptr.