Complete Doxygen documentation

Cianciosa, Markrequested to merge
documentation into main

This adds user and developer documentation for the framework.

Merge request reports