Display uploaded files via a treeview