Factor out xname to index and inverse

Hines, Jesserequested to merge
xname-to-index into main

Fix a bug in how the node was calculated before and add an inverse version to be used in the simulation server.

Merge request reports