Python 2 relapse on Cori

Created by: jhkennedy

Moves testing on Cori back to using the python 2 module instead of cime_env while python 3 fixes are in the works.