Add ctrl and adjoint for KernelSignature

Created by: tnguyen-ornl

This turns out to be quite simple since we know all the local variables (including those from kernel arguments). Hence, using that to choose b/w '.' and '::'.