Template BVH on memory space

Arndt, Danielrequested to merge
github/fork/dalg24/update_bvh into master

Created by: dalg24

Constructor and query() take execution space as first argument.

Old syntax is still valid for now.

Merge request reports