Take execution space as argument in tree construction

Created by: dalg24

Not entirely done with dropping the DeviceType template parameter from the Details::TreeConstruction struct and turning it in a namespace. There are some subtleties with views that I still need to work out. Done