Avoid Alltoall in createFromSends

Created by: masterleinad

For a large number of processes, it should be better to avoid MPI_Alltoall and compute the number of messages to receive instead and then just perform necessary point-to-point communication.

I still need to measure if there is an impact on larger runs.