Promote access traits class template to ArborX:: namespace
Created by: dalg24
Per https://github.com/arborx/ArborX/pull/107#discussion_r328293382 we should not require the user to specialize a class template that lives in the Details::
namespace.
I deliberately did not act on the geometry tags. They remain in the Details::
namespace until further discussion.