Disable ArborX_TreeViz if Kokkos is built without Serial

Arndt, Danielrequested to merge
github/fork/masterleinad/disable_arborx_treeviz into master

Created by: masterleinad

Kokkos is allowed to be built without Serial but this example requires it.

Merge request reports