Simplify the plot_utils module

Created by: ssomnath

Remove any redundant functions. Effectively almost all functions consist of a set of line plots or image plots. Make some general functions where appropriate - see plotLoops as a good example Its OK to have quick plotting functions for specific use cases. However these functions shouldn't have to reinvent the wheel.

┆Issue is synchronized with this Asana task