3+ Position support for loop visualizers

Created by: CompPhysChris

The visualizers for the raw and SHO BE data have been updated to support more than 2 position dimensions. Similar updates need to be done to the loop visualizers.