Category page: Fix alignment of the header when the scrollbar is visible