Miscellaneous frontend fixes from Sept. 14 2021 meeting

• put the title over the banner image
• get rid of the title on the top of the page
• create a "Home" link on the navbar
• fix footer links below banner (they should point to www.ornl.gov, not the site root)