Fix bug where IBM remote simulators not added to available backends. Configure IonQ backend to retrieve backend connectivity

Signed-off-by: Alex McCaskey <mccaskeyaj@ornl.gov>