C and Fortran API name clash

Created by: williamfgc

aiods2_advance_step has multiple definitions, found while working with the C bindings on hPIC code.