Create a Comm implementation for serial programs. Use implementations inspired by `source/adios2/helper/mpidummy.cpp`.