cuda-modules: update TensorRT update helper

You can find them at: <https://github.com/NVIDIA/TensorRT?tab=readme-ov-file#optional---if-not-using-tensorrt-container-specify-the-tensorrt-ga-release-build-path>.

Construct entries using the provider `helper.sh` script.

Construct entries using the provider `helper.bash` script.

As an example:

```console

$ ./tensorrt/helper.sh 12.5 10.2.0.19 windows-x86_64

$ ./tensorrt/helper.bash 12.5 10.2.0.19 windows-x86_64

main: storePath: /nix/store/l2hq83ihj3bcm4z836cz2dw3ilkhwrpy-TensorRT-10.2.0.19.Windows.win10.cuda-12.5.zip

{

  "windows-x86_64": {

#!/usr/bin/env bash

#!/usr/bin/env nix-shell

#! nix-shell -i bash -p nix jq

# Requires nix and jq

# shellcheck shell=bash

set -euo pipefail