nixos/doc/rl-2505: fix release notes for `nixos-rebuild build-image`

- `services.dex` now restarts upon changes to the `.environmentFile` or entries in `.settings.staticClients[].secretFile` when the entry is a `path` type.

- `nixos-rebuild-ng`, a full rewrite of `nixos-rebuild` in Python, is available for testing. You can enable it by setting [system.rebuild.enableNg](options.html#opt-system.rebuild.enableNg) in your configuration (this will replace the old `nixos-rebuild`), or by adding `nixos-rebuild-ng` to your `environment.systemPackages` (in this case, it will live side-by-side with `nixos-rebuild` as `nixos-rebuild-ng`). It is expected that the next major version of NixOS (25.11) will enable `system.rebuild.enableNg` by default.

- A `nixos-rebuild build-image` sub-command has been added.

  It allows users to build platform-specific (disk) images from their NixOS configurations. `nixos-rebuild build-image` works similar to the popular [nix-community/nixos-generators](https://github.com/nix-community/nixos-generators) project. See new [section on image building in the nixpkgs manual](https://nixos.org/manual/nixpkgs/unstable/#sec-image-nixos-rebuild-build-image).

- `nixos-option` has been rewritten to a Nix expression called by a simple bash script. This lowers our maintenance threshold, makes eval errors less verbose, adds support for flake-based configurations, descending into `attrsOf` and `listOf` submodule options, and `--show-trace`.

  It allows users to build platform-specific (disk) images from their NixOS configurations. `nixos-rebuild build-image` works similar to the popular [nix-community/nixos-generators](https://github.com/nix-community/nixos-generators) project. See new [section on image building in the nixpkgs manual](https://nixos.org/manual/nixpkgs/unstable/#sec-image-nixos-rebuild-build-image).

<!-- To avoid merge conflicts, consider adding your item at an arbitrary place in the list instead. -->

## New Modules {#sec-release-25.05-new-modules}