vencord: fix paths in update script

#!/usr/bin/env nix-shell

#! nix-shell -I nixpkgs=../../.. -i bash -p curl jq common-updater-scripts prefetch-npm-deps nodejs

#! nix-shell -i bash -p curl jq common-updater-scripts prefetch-npm-deps nodejs

set -eou pipefail

pkgDir="$(dirname "$(readlink -f "$0")")"

tempDir=$(mktemp -d)

ghTags=$(curl ${GITHUB_TOKEN:+" -u \":$GITHUB_TOKEN\""} "https://api.github.com/repos/Vendicated/Vencord/tags")

npmDepsHash=$(prefetch-npm-deps ./package-lock.json)

popd

pushd ../../..

update-source-version vencord "${latestTag#v}"

popd

sed -E 's#\bgitHash = ".*?"#gitHash = "'"${gitHash:0:7}"'"#' -i default.nix

sed -E 's#\bnpmDepsHash = ".*?"#npmDepsHash = "'"$npmDepsHash"'"#' -i default.nix

cp "$tempDir/package-lock.json" package-lock.json

sed -E 's#\bgitHash = ".*?"#gitHash = "'"${gitHash:0:7}"'"#' -i "$pkgDir/default.nix"

sed -E 's#\bnpmDepsHash = ".*?"#npmDepsHash = "'"$npmDepsHash"'"#' -i "$pkgDir/default.nix"

cp "$tempDir/package-lock.json" "$pkgDir/package-lock.json"