trivy: add warning for version bumps (#501803)

buildGoModule (finalAttrs: {

  pname = "trivy";

  version = "0.69.3";

  # As of March 2026, trivy has made compromised releases twice.

  # At a minimum, before updating, check the diff of this package, and of all

  # dependencies/GitHub Actions changes, carefully.

  # Also read about how the previous compromises occurred, and ensure

  # that the signs present then are not present now.

  # Finally, weigh the risk of a compromised release against the expected

  # benefit of the update, and consider the possibility of not updating.

  version = "0.69.3"; # Did you read the comment?

  src = fetchFromGitHub {

    owner = "aquasecurity";