vimPlugins: remove explicit git pinning of plugins

Let the updater choose between release-tag tracking and commit tracking based on
the repository state instead of forcing a large set of plugins to stay on HEAD.

This keeps plugins without usable releases on unstable versions while allowing
plugins that do publish releases to follow those releases without carrying an
explicit pin in vim-plugin-names.