repart: fix whitespace in option descriptions

I mistakenly added extra whitespace in
https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/401872 which negatively affects
aesthetics of our documentation.

Thought it was part of nixfmt-rfc-styles output, but can't reproduce.
Might have had configured the wrong nixfmt.