Merge pull request #218070 from K900/fix-r-eval

  overrideRDepends = overrides: old:

    lib.mapAttrs (name: value:

      (builtins.getAttr name old).overrideAttrs (attrs: {

        nativeBuildInputs = attrs.nativeBuildInputs ++ value;

        propagatedNativeBuildInputs = attrs.propagatedNativeBuildInputs ++ value;

        nativeBuildInputs = (attrs.nativeBuildInputs or []) ++ value;

        propagatedNativeBuildInputs = (attrs.propagatedNativeBuildInputs or []) ++ value;

      })

    ) overrides;