pkgs-lib.formats: add note about missing `pkgs` quirk

      generate = ...;

    });

  Please note that `pkgs` may not always be available for use due to the split

  options doc build introduced in fc614c37c653, so lazy evaluation of only the

  'type' field is required.

  */