librsvg: patch too_many_elements test to accept any error
libxml 2.15 no longer updates the element count
before throwing an error in case of too many elements.
This makes librsvg unable to report `TooManyLoadedElements`,
instead failing with a generic error.