libhugetlbfs: move broken to badPlatforms + update brokenness status

  installTargets = [ "install" "install-docs" ];

  meta = with lib; {

    broken = (stdenv.isLinux && stdenv.isAarch64);

    description = "library and utilities for Linux hugepages";

    maintainers = with maintainers; [ qyliss ];

    license = licenses.lgpl21Plus;

    platforms = platforms.linux;

    badPlatforms = [

      systems.inspect.platformPatterns.isStatic

      systems.inspect.patterns.isMusl

      systems.inspect.patterns.isAarch64

    ];

  };

}