nixos/oci-containers: remove absolute path literals (#513210)

          default = [ ];

          description = "Environment files for this container.";

          example = [

            /path/to/.env

            /path/to/.env.secret

            "/path/to/.env"

            "/path/to/.env.secret"

          ];

        };