Implement Django version of the app launcher

We want a replica of the app launcher implemented in Django. Current plan is to use:

1. Django views for backend endpoints
2. Vite to create a static build of the front-end
3. nginx to route requests to 1 and serve the front-end build

Django will need to monitor Galaxy jobs and handle OAuth redirects.